Snimateljica i motažerka prijevoda filmova na hrvatski znakovni jezik u sklopu projekta Film svima 2017. Autorica prilagođenih titlova za gluhe i nagluhe osobe od 2017. i 2018.
Inkluzivna zajednica
Organizacije, udruge, institucije i pojedinci koji rade na kreiranju zajednice jednakih prevođenjem i prilagođavanjem audiovizualnih sadržaja. Njihovim zalaganjem i aktivnostima kultura zaista postaje mjesto susreta svih, bez obzira na početne pozicije.
Prevodiš filmove za gluhe i nagluhe? Ili znaš nekoga tko prevodi i prilagođava, a nije na popisu? Ili si pak zainteresiran/a uključiti se u proces prijevoda i prilagodbe? Javi nam se na [email protected].
Filmaktiv – Film svima
Filmaktiv je neprofitna organizacija koju čine kreativni i dinamični pojedinci okupljeni s ciljem razvoja nezavisne kulture i poticanja društvene promjene kroz produkciju, promociju audiovizualne umjetnosti i neformalnu edukaciju. Od 2016. snažno usmjeren na kreiranje i promociju inkluzivnih kulturnih praksi, s naglasnom na inkluzivne audiovizualne prakse kroz projekte Film svima i Film svima svugdje.
Ivan Vranjić
Snimatelj i motažer prijevoda filmova na hrvatski znakovni jezik u sklopu projekta Film svima 2020. Autor prilagođenih titlova za gluhe i nagluhe osobe.