Filmaktiv kroz Film svima postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”

Nakon što su prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić i doc. dr. Željka Macan pozvale Film svima ekipu na suradnju i postajanje stručnom bazom, Filmaktiv je postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”. Kreatorice i pokretačice kolegija za Novi list kažu:– Riječ je o praktičnom radu u okviru međukulturnog jezičnog posredovanja, redakturi strojnih prijevoda, transkreaciji, prevođenju i uređivanju, sažimanju, unutarjezičnom prevođenju, audiodeskripciji, hibridnim oblicima prevođenja. Osnovni…

[POZIV: Kultura svima] Prijave u Inkluzivno kulturno vijeće mladih

Ostalo je tek nekoliko dana do zatvaranja prijava za sudjelovanje u Inkluzivnom kulturnom vijeću mladih u sklopu projekta Kultura svima, tako da — ako imaš od 15 do 30 godina, zanimaju te kultura, ljudska prava, inkluzija, aktivizam ili jednostavno voliš biti dio neke super ekipe ili pak mijenjati stvari koje ti idu na živce, pridruži nam se i postani član.ica Kultura svima inkluzivnog kulturnog vijeća…

Kultura svima — Posljednje savjetovanje s mladima

Nakon savjetovanja, razgovora i rasprave s mladima u opatijskoj Hotelijersko-turističkoj školi; na Odsjeku za kulturalne studije na Filozofskom fakultetu u Rijeci; u Srednjoj školi Delnice; u srednjoj školi “Vladimir Nazor”, Čabar te Ekomomskoj školi “Mije MIrkovića” u Rijeci došao je još jedan neočekivani poziv od pedagoginje Prirodoslovne i grafičke škole u Rijeci, Jelena Vukobratović, sudionica početne konferencije projekta “Kultura svima” (Aktivnost 1) koja nas je…

Posljednja ovogodišnja inkluzivna projekcija — Vlak u snijegu u Dječjoj kući

Sunčana i hladna nedjelja vani, Vlak u snijegu unutra. Film svima ekipa ne može zamisliti bolje provedenu nedjelju od današnje, pogotovo uz popunjenu projekciju dvorane Art-kina u Dječjoj kući svim uzrastima — od najmlađih pa sve do baka i djedova. Uz posljednju inkluzivnu projekciju ove godine se pozdravljamo s projektom Film svima 2022 i ovom sjajnom inkluzivnom godinom punom novih projekata, ideja, suradnika, kolega i…

Pisma na kraju šume stižu u Dječju kuću

Na poziv Art-kina Croatia Film svima ekipa je ponovno došla u goste i dovela inkluzivne projekcije. Danas smo gledali Pisma na kraju šume Jelene Oroz (Bonobostudio), učili dvoručnu abecedu i znakovni jezik, a za sutra se spremamo na zatrpavanje snijegom jer gledamo Vlak u snijegu Mate Relje (Croatia film), filmski klasik iz 1976. Na korak smo do pozdravljanja s inkluzivnom 2022. te na dva koraka…

Peto savjetovanje s mladima — Kultura svima

Iako su projektom planirana 2 savjetovanja s mladima, zbog velikog interesa javnosti i škola, Kultura svima ekipa, odnosno naši Tino Vodanović i Maja Ogrizović održali su ukupno 5, a još je jedno savjetovanje ispred njih! Peto savjetovanje održano je u petak, 16.12.2022. u Ekonomskoj srednjoj školi “Mije Mirkovića” u Rijeci na poziv profesorice Sare Meszaros. Tino, inače bivši učenik Ekonomske škole, svoje mlađe kolege je…

Održano četvrto savjetovanje s mladima u sklopu projekta Kultura svima

Nakon Opatije (Hotelijersko-turistička škola), Rijeke (Odsjek za kulturalne studije, Filozofski fakultet u Rijeci) i Delnica (Srednja škola Delnice), Kultura svima ekipa je otputovala u Čabar na savjetovanje s mladima. Posjetili smo srednju školu “Vladimir Nazor”, Čabar gdje su nas dočekali gimnazijalci spremni raspraviti o inkluziji te sugerirati model formiranja inkluzivnog kulturnog vijeća mladih. Mladima je predstavljen koncept projekta i mogućnosti sudjelovanja, raspravljali smo o modelima…

Kultura svima ekipa se savjetovala s mladima u Delnicama

Nakon savjetovanja s mladima u Opatiji (Hotelijerko-turistička škola) i Rijeci (Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za kulturalne studije), Kultura svima ekipa je otputovala u Delnice na novo savjetovanje — da vidimo kako mladi iz Delnica i okolnih mjesta promišljaju inkluziju i inkluzivne kulturne prakse. Iako izloženi manjem broju sadržaja, Gorani su našim Tinu i Maji pokazali koliko su svjesni vlastitih privilegija, ali inkluzije koja se…

Kampanjom Inkluziviraj svoju praksu Film svima obilježava Međunarodni dan osoba s invaliditetom

Po uzoru na prošlogodišnje obilježavanje Međunarodnog dana osoba s invaliditetom i ove je godine u virtualni svijet, baš na taj isti dan, lansirana prva epizoda nove kampanje Inkluziviraj svoju praksu s kojom Film svima ekipa podsjeća na važnost aktivnog inkluzivno (su)djelovanja u društvu, otkrivanja postojećih inkluzivnih kulturnih praksi, a prije svega na važnost povezivanja sa zajednicom i dijeljenje znanja i vještina.  Video je dostupan na…