Filmaktiv kroz Film svima postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”

Nakon što su prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić i doc. dr. Željka Macan pozvale Film svima ekipu na suradnju i postajanje stručnom bazom, Filmaktiv je postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”. Kreatorice i pokretačice kolegija za Novi list kažu:– Riječ je o praktičnom radu u okviru međukulturnog jezičnog posredovanja, redakturi strojnih prijevoda, transkreaciji, prevođenju i uređivanju, sažimanju, unutarjezičnom prevođenju, audiodeskripciji, hibridnim oblicima prevođenja. Osnovni…

Kultura svima savjetovanje s mladima se nastavilo u Rijeci

Nakon susreta s mladima u Opatiji, red je došao i na savjetovanje s mladima u Rijeci. Profesorica Dunja Matić Benčić i studenti i studentice kulturologije su nas ugostili na Odsjeku za kulturalne studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci. I ovoga se puta voditeljici inkluzivnih projekata udruge Filmaktiv, Maji Ogrizović pridružio kolega kulturolog, Tino Vodanović, koji je okupljene mlade upoznao sa svojim privatno-znanstvenim interesom — pitanjem…

Film svima svugdje gostovao u III. OŠ Varaždin

Film svima svugdje je bio na putovanju, i to u Varaždinskoj županiji, najstarijoj županiji u Hrvatskoj. A u najstarijoj županiji i njenom središtu, gradu Varaždinu smo se družili s drugašićima i četvrtašićima III. OŠ Varaždin, njihvim učiteljicama i ravnateljicom <3Gledali smo Ježevu kuću, Eve Cvijanović (Bonobostudio), naučili što su to filmski rodovi, žanrovi i vrste, naučili što je to inkluzija i kako mi možemo biti…

Projekt Kultura svima je — otvoren!

—— Kultura svima Projekt Kultura svima službeno je počeo konferencijom održanom 13.10.2022. u Dječjoj kući.Ukratko — bilo je D I V N O i jedva čekamo nastavak Hvala svima na dolasku, moderatoru i sudionicima okruglog stola na podijeljenim mislima i zajedničkim zaključcima. Iznad svega, hvala na volji, entuzijazmu, optimizmu i duuuubokom uvjerenju da možemo bolje i inkluzivnije. Srdačni i inkluzivni pozdravi i zahvale od cijelog…

[Važno] Večeras se vidimo u Filodrammatica dvorani!

Kako smo počeli 7. Film svima, tako i završavamo — Večeras smo u Filodrammatica dvorani. U 20:00 gledamo Murinu, film koji je na festivalu u Cannesu dobio nagradu Camera d’Or i koji je po prvi put dobio svoju inkluzivnu verziju.Ulaz je besplatan, a jesenska kiša idealna kulisa za prisjećanje na duuuugo, toplo ljeto iza nas uz najmorskiji film koji je Film svima ikada vidio Vidimo…

Program 1. dana Film svima 2022

Danas na Film svima meniju imamo: 10:00 Pisma na kraju šume, Jelena Oroz (Bonobostudio) u Art kino dvorani u Dječjoj kući.Ulaz slobodan uz rezervaciju na: maja@filmaktiv.org 20:00 Nova škola dokumentarnog filma (Filmaktiv): (P)artizan, Jelena Androić; In Medias Res, Ana Klepo; Nokturno, Silvija Bumbak; Puta toliko, Nina Sorić te Suze bakarskog baškota, Bruno Butorac. Ulaz slobodan.—Film svima!Kultura svima!

Počinje 7. Film svima!

Vrijeme je da po 7. put kažemo — Počinje Film svima! Tradicionalno ga otvaramo u Međunarodnom tjednu gluhih, kada slavimo inkluziju na — najjače! I to s nikada nagrađivanijim programom — prikazujemo pobjednike Liburnia Film Festivala, Pula Film Festivala, Animafesta i Cannesa. Međunarodni tjedan gluhih u Rijeci posljednjih 7 godina je nezamisliv bez Film svima, inkluzivnog audiovizualnog programa udruge Filmaktiv i Udruge gluhih i nagluhih PGŽ,…