Vrijeme leti — DHF je bio prvi festival koji je širom otvorio vrata inkluzivnim filmovima, a iza nas je već 3. inkluzivno izdanje. Karlovačka ekipa od tada i redovito organizira inkluzivne projekcije, a mi o njima ne prestajemo zaljubljeno pričati ❤️ Tako je bilo i ovaj put, od predstavljanja Smjernica za inkluzivne titlove, pa sve do inkluzivnih Film svima projekcija. A kao šećer na kraju,…
Prvi sveobuhvatni nacionalni dokument za izradu inkluzivnih titlova kojeg su zajednički stvarale gluhe i nagluhe osobe, čujuće osobe, prevoditelji, prevoditelja za hrvatski znakovni jezik, kulturolozi, inkluzivatori, producenti i lingvisti — Smjernice svima svugdje, predstavljene su na najstarijem hrvatskom filmskom festivalu, 73. Pula Film Festivalu. Kroz program Pula PRO u prostoru Crvenog salona dio velike ekipe Smjernica u sastavu: Viktor Smiljanić, Nevio Reiter, Sendi Kontošić, Katarina Šturik, Tina Suvajac, Marko Godeč…
Novosti iz Kultura svima svugdje svijeta kažu — IMAMO NOVI PROOOOOJEKT! Pripremite se, za godinu dana izlaze prve objedinjene smjernice za izradu inkluzivnih titlova koje rade Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika, Filozofski fakultet u Rijeci — Katedra za translatologiju i Kultura svima svugdje u suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom i Ministarstvom titlova, kao suradnicima i suradnicama iz područja filma i kulture Gluhih. Jako smo uzbuđeni što…