Zahvaljujući koordinaciji naše drage Željke Macan s Katedre za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, naša je Maja imala priliku održati predavanje naziva Interjezično prevođenje u kulturi studenticama i studentima iz Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske okupljenima na Bovec Summer School. Organizatori kažu — najposjećenija radionica na hrvatskom jeziku; sudionice kažu da su naučile nove vještine, a mi kažemo — dolazimo kada nas god pozovete!
Divno iskustvo promišljanja jezika kao sredstva inkluzije sa studenticama hrvatskog jezika iz različitih jezičnih okruženja. Zahvaljujući njihovoj volji i entuzijazmu, na radionici su uspješno izradile svoje prve inkluzivne titlove i savladale novu tehniku inkluzivnog djelovanja — korištenjem alata u kojem su kao doma, jezika.
Hvala svima na zajedničkoj gradnji inkluzivnijeg društva <3
—
Film svima!
Kultura svima!
