4.3.2025., 18:00Art-kino, RijekaInkluzivne projekcije dostupne osobama oštećena sluha i vida Ima li što bolje od gledanja filmova — zajedno? Ima — gledanje filmova zajedno u kinima u aktualno vrijeme, u vrijeme kada film dođe doma s prestižnom nagradom Tiger s International Rotterdam Film Festivala. I to u vrijeme kada se traže karte više, Film svima i Art-kino organiziraju inkluzivnu projekciju filma dostupnog osobama oštećena vida…
Inkluzivne premijere nikada nisu bile slađe — prepuno Kino Martin Kuće Klajn, divni ljudi, među kojima su neki putovali i preko 200 kilometara da bi vidjeli inkluzivnu verziju filma, filmska ekipa, filmski radnici i Klanjčani, osobe oštećena vida i sluha s videćim i čujućim osobama, psi i mačke — svi zajedno! Inkluzivirani filmski kapitalci, Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića i Fiume o morte!,…
Kino Martin i Kuća Klajn su nas osvojili na prvu priču, a od onda smo imali priliku posjetiti ih 2 puta, prvi put u sklopu Clubture turneje, drugi put u sklopu projekta Film svima svugdje gdje smo održali 3. radionicu 5. godine projekta 🙂 A sada se vraćamo održati projekciju u predivnom Kinu Martin, i to ne jednu, već 2 inkluzivne projekcije! U petak, 21.02.2025….
Love is in the air… Film svima i Kino Edison romansa se nastavila, ovoga puta na Valentinovo i rođendan kina! Gledali smo friško nominiranog za Oscara Čovjeka koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića i to u sasvim inkluzivnom izdanju. Produkcijska ekipa napravila je ogroman inkluzivan korak i od početka podržala inkluziviranje filma, odnosno da film ima snimku prevoditelja za HZJ, inkluzivne titlove te audiodeskripciju. Praksa…
Prvi film inkluziviran u sklopu Film svima 2025, Fiume o morte! Igora Bezinovića večeras je osvojio nagradu Tiger, u glavnom natjecateljskom programu dugometražnih filmova kao i nagradu FIPRESCI, filmskih kritičara i kritičarki Film je u siječnju 2025. na hrvatski znakovni jezik preveo Damir Herega te snimio i montirao Ivan Vranjić, a audiodeskribirao Centar za audiodeskripcije pod vodstvom Antonija Pavlovića. Vidimo se u kinima — svi…
Film svima stiže u Kino Edison proslaviti rođendan kina, valentinovski rođendan, na najljepši mogući način — inkluzivnom projekcijom filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića, dostupnog osobama oštećena sluha i vida. Film koji piše povijest, ne samo nagradama i nominacijama (Zlatna palma i nominacija Oscar su neviđeni uspjeh ovog sjajnog tima) već i temom te porukom koju na jednostavan način uporno govori. Diljem svijeta…
Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️ Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog…
Ulazak u 10. godinu projekta Film svima otvorili smo inkluzivnom projekcijom u karlovačkom Kinu Edison i zajedničkim gledanjem filma 🙂 Projekcija Vlaka u snijegu prilagođena osobama s oštećenim vidom i sluhom bila je, kao i dosadašnje, totalni uspjeh! Ova projekcija nam je posebna jer ste nas vi — naša draga publika potaknuli da odemo korak dalje i u prosincu 2024. prilagodimo film i za osobe…
Dobrodošli u 10. godinu projekta Film svima! Zahvaljujući vašem ogromnom interesu, naša ekipa koja inkluzivira filmove bila je motivirana i uslišila je vaše želje, Vlak u snijegu vraća se u Karlovac! A ovoga puta posebno nas veseli što smo u međuvremenu izradili i audiodeskripciju kako bi u ovom domaćem klasiku mogli uživati — baš svi <3 I to po prvi puta od njegova nastanka, odnosno…