Vjerovali ili ne, ali ispred nas je 4. (č e t v r t a) sezona projekta Film svima svugdje! Ispred nas je više od 10 susreta diljem Hrvatske, a počinjemo u nama najdražoj Dječjoj kući — u utorak 18.4.2023. u 17:00 stižemo na Tjedan dobre dječje knjige Ulaz je slobodan uz prethodne 𝐏𝐑𝐈𝐉𝐀𝐕𝐄: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdsDdNU…/viewform—Projekt provodi udruga Filmaktiv u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih…
Film svima ekipa je imala priliku posjetiti najveći skandinavski festival filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobala, Dövfilmfestival Skåne u Malmöu. Zahvaljujući Zakladi Kultura nova koja je podržala projekt naziva Film svima ide svugdje — Dövfilmfestival Skåne, kroz Programsko područje 2, Podrška za mobilnost, Film svima ekipa je imala priliku posjetiti festival, upoznati festivalsku ekipu, razmijeniti iskustva, učiti o novim modelima inkluzivnih kulturnih praksi te se…
Zahvaljujuci Clubture network, Film svima ide na turneju Kino Katarina — Platforma za Društveni centar Čakovec — Kuća Klajn / House of Klajn stiiiiižemo —Film svima!Kultura svima!—Projekt Film svima turneja provodi se u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne…
Sveučilište u Rijeci / University of Rijeka nas je pozvalo da osnažimo Festival rodne ravnopravnosti ROAЯ izradom inkluzivnih titlova za gluhe i nagluhe osobe za filmove koji će biti prikazani u Art-kino Croatia 21.—23.3.2023. Pa smo zavrnuli rukave i sa sjajnim novim kolegicama koje su završile kolegij Interjezičnog prevođenja u kulturi na Odjelu za translatologiju Prevoditeljski studijFilozofski fakultet u Rijeci izradili inkluzivne titlove za filmove…
Prva analiza inkluzivnosti prostora i sadržaja dijela riječkih institucija u kulturi je iza nas. Čast da bude prva analizirana imala je upravo Dječja kuća, koja nas je i ugostila na prošlom susretu te u kojoj je Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima i osnovano.Hvala Iva Marčelja Bila Tomljenović i Kristian Benić iz Dječje kuće, Emilu Mandariću, Damiru Heregi i Loreni Močibob, našim članovima — Tino…
Nedjelje su rezervirane za filmove, dekice, čajeve i kekse, a zahvaljujući HRT.hr ove nedjelje u 17:58 gledamo sjajan film Zbornica, Sonje Tarokić (Kinorama) čija je inkluzivna verzija za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne nastala u sklopu Film svima 2022 ❤️ 🍿U nedjelju, 5.3.2023. u 17:58 na HRT3 gledamo Film svima inkluzivnu verziju Zbornice prilagođenu slijepim i slabovidnim osobama. Ne propuuuuustite 🤟 Hvala HRT.hr, Suzana Ivančić i Zinka…
Danas je i službeno pokrenuto Inkluzivno kulturno vijeće mladih Kultura svima Narednih nekoliko mjeseci analiziramo, raspravljamo i podižemo svijest o važnosti dostupnosti kulture.—Kultura svima?Baš svima!—Projekt Kultura svima financiran je u sklopu programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 u području mladih, pod brojem 2022-1-HR01-KA154-YUO-000071717.—p.s. Hvala Dječja kuća na gostoprimstvu i podržavanju inkluzivnosti
Nakon što su prof. dr. sc. Petra Žagar-Šoštarić i doc. dr. Željka Macan pozvale Film svima ekipu na suradnju i postajanje stručnom bazom, Filmaktiv je postao partner u novoosnovanom kolegiju “Prevođenje u kulturi”. Kreatorice i pokretačice kolegija za Novi list kažu:– Riječ je o praktičnom radu u okviru međukulturnog jezičnog posredovanja, redakturi strojnih prijevoda, transkreaciji, prevođenju i uređivanju, sažimanju, unutarjezičnom prevođenju, audiodeskripciji, hibridnim oblicima prevođenja. Osnovni…
Ostalo je tek nekoliko dana do zatvaranja prijava za sudjelovanje u Inkluzivnom kulturnom vijeću mladih u sklopu projekta Kultura svima, tako da — ako imaš od 15 do 30 godina, zanimaju te kultura, ljudska prava, inkluzija, aktivizam ili jednostavno voliš biti dio neke super ekipe ili pak mijenjati stvari koje ti idu na živce, pridruži nam se i postani član.ica Kultura svima inkluzivnog kulturnog vijeća…