Danas u Opatiji kreće 23. Liburnia Film Festival – najdraži ljetni kutak za sve ljubitelje dokumentaraca koji je od ove godine dijelom inkluziviran i dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Na Maloj ljetnoj pozornici i u Vili Antonio kroz idućih pet dana gledat ćemo najnovije hrvatske dokumentarne filmove, družiti se s autorima i uživati u opuštenoj festivalskoj atmosferi uz more.
Cereminija otvaranja (utorak, 26.8.) i dodjela nagrada (subota, 30.8.) bit će prevedeni na hrvatski znakovni jezik, a u petak, 29.8. u Villi Antonio zajedno gledamo inkluzivnu verziju Fiume o morte! nakon koje slijedi case study, razgovor s filmskom ekipom.
O procesu nastanka filma govorit će redatelj Igor Bezinović, istraživačica arhiva Nika Petković i montažerka Hrvoslava Brkušić u Vili Antonio, u petak, 29. kolovoza u 18:45 sati. Publika će moći čuti kako je izgledao rad na filmu – od arhivskog istraživanja i pronalaženja ključnih materijala, preko oblikovanja narativa, do montažnih odluka koje su dale filmu ritam i ton.
Razgovor nije namijenjen samo filmskim profesionalcima i onima koji to žele postati, već svima koje zanima kako ideja prerasta u film – i kako povijest dobiva novo lice kroz dokumentarni objektiv.
Case study je dodatno prilagođen za gluhe i nagluhe osobe osiguranim prijevodom na HZJ.
—
Film svima!
—
Film svima 2025 organizira Filmaktiv, Udruga gluhih i nagluhih PGŽ, Udruga slijepih PGŽ i Kultura svima svugdje uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
—
Projekt Kultura svima — inkluziviraj svoju praksu provodi Kultura svima svugdje uz podršku Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.
