Kino Martin i Kuća Klajn su nas osvojili na prvu priču, a od onda smo imali priliku posjetiti ih 2 puta, prvi put u sklopu Clubture turneje, drugi put u sklopu projekta Film svima svugdje gdje smo održali 3. radionicu 5. godine projekta 🙂 A sada se vraćamo održati projekciju u predivnom Kinu Martin, i to ne jednu, već 2 inkluzivne projekcije! U petak, 21.02.2025….
Love is in the air… Film svima i Kino Edison romansa se nastavila, ovoga puta na Valentinovo i rođendan kina! Gledali smo friško nominiranog za Oscara Čovjeka koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića i to u sasvim inkluzivnom izdanju. Produkcijska ekipa napravila je ogroman inkluzivan korak i od početka podržala inkluziviranje filma, odnosno da film ima snimku prevoditelja za HZJ, inkluzivne titlove te audiodeskripciju. Praksa…
Veliki trening odrađen, a nitko nije dobio upalu mišića — jučer smo se u RiHubu educirali prema našim Smjernicama za inkluzivne kulturne prakse! Tako su okupljeni imali prilike saznati koje sve male tajne inkluzivnosti skrivaju naše Smjernice, od čega je sastavljena naša checklista za provjeru inkluzivnosti prostora i eventa te kako individualne potrebe događanja učiniti čim inkluzivnijim.Trening je predvodila naša ekipa profesionalnih inkluzivatora — Maja…
Prvi film inkluziviran u sklopu Film svima 2025, Fiume o morte! Igora Bezinovića večeras je osvojio nagradu Tiger, u glavnom natjecateljskom programu dugometražnih filmova kao i nagradu FIPRESCI, filmskih kritičara i kritičarki Film je u siječnju 2025. na hrvatski znakovni jezik preveo Damir Herega te snimio i montirao Ivan Vranjić, a audiodeskribirao Centar za audiodeskripcije pod vodstvom Antonija Pavlovića. Vidimo se u kinima — svi…
Film svima stiže u Kino Edison proslaviti rođendan kina, valentinovski rođendan, na najljepši mogući način — inkluzivnom projekcijom filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića, dostupnog osobama oštećena sluha i vida. Film koji piše povijest, ne samo nagradama i nominacijama (Zlatna palma i nominacija Oscar su neviđeni uspjeh ovog sjajnog tima) već i temom te porukom koju na jednostavan način uporno govori. Diljem svijeta…
Kultura svima ekipa poziva sve radnice i radnike u kulturi, umjetnice i umjetnike te sve zainteresirane za inkluziviranje da se prijave na Trening po Smjernicama za inkluzivne kulturne prakse. Prijavnica je dostupna putem Google Formsa na linku: https://forms.gle/FKqT5gA57efWcuAT9. Trening održava Kultura svima ekipa i upoznat će vas s izdanim Smjernicama za inkluzivne kulturne prakse, izdanom checklistom te mogućnostima individualiziranog inkluziviranja po specifičnim potrebama. Vidimo se…
Od 2022. naša Maja predaje na Katedri na translatologiji, a u 2025. smo na kolegiju Prevođenje u kulturi pozvali i Damira Heregu, našeg stalnog suradnika za hrvatski znakovni jezik koji je studente i studentice upoznao s teorijom i praksom kulture Gluhih. I najbolje od svega, na korak smo do uključivanja HZJ-a kao stručne prakse Katedre za translatologiju 🙌—Kultura svima!
Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️ Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog…
Naša ekipa projekta Film svima svugdje nikada nije ranije krenula s provedbom projekta nego ove godine, a sve to zahvaljujući — vašoj podršci i pozivima 🙂 Psihologinja OP Srdoči Nataša Bužarinov našu je Maju spazila na konferenciji psihologa održanoj u studenom 2024. u Opatiji i predložila susret. Pazite ovo — to je prvi susret u OŠ Srdoči, ujedno i najvećoj riječkoj školi! U petak, 17.01….
