Love is in the air… Film svima i Kino Edison romansa se nastavila, ovoga puta na Valentinovo i rođendan kina! Gledali smo friško nominiranog za Oscara Čovjeka koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića i to u sasvim inkluzivnom izdanju. Produkcijska ekipa napravila je ogroman inkluzivan korak i od početka podržala inkluziviranje filma, odnosno da film ima snimku prevoditelja za HZJ, inkluzivne titlove te audiodeskripciju. Praksa…
Prvi film inkluziviran u sklopu Film svima 2025, Fiume o morte! Igora Bezinovića večeras je osvojio nagradu Tiger, u glavnom natjecateljskom programu dugometražnih filmova kao i nagradu FIPRESCI, filmskih kritičara i kritičarki Film je u siječnju 2025. na hrvatski znakovni jezik preveo Damir Herega te snimio i montirao Ivan Vranjić, a audiodeskribirao Centar za audiodeskripcije pod vodstvom Antonija Pavlovića. Vidimo se u kinima — svi…
Film svima stiže u Kino Edison proslaviti rođendan kina, valentinovski rođendan, na najljepši mogući način — inkluzivnom projekcijom filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića, dostupnog osobama oštećena sluha i vida. Film koji piše povijest, ne samo nagradama i nominacijama (Zlatna palma i nominacija Oscar su neviđeni uspjeh ovog sjajnog tima) već i temom te porukom koju na jednostavan način uporno govori. Diljem svijeta…
Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️ Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog…
Ulazak u 10. godinu projekta Film svima otvorili smo inkluzivnom projekcijom u karlovačkom Kinu Edison i zajedničkim gledanjem filma 🙂 Projekcija Vlaka u snijegu prilagođena osobama s oštećenim vidom i sluhom bila je, kao i dosadašnje, totalni uspjeh! Ova projekcija nam je posebna jer ste nas vi — naša draga publika potaknuli da odemo korak dalje i u prosincu 2024. prilagodimo film i za osobe…
Dobrodošli u 10. godinu projekta Film svima! Zahvaljujući vašem ogromnom interesu, naša ekipa koja inkluzivira filmove bila je motivirana i uslišila je vaše želje, Vlak u snijegu vraća se u Karlovac! A ovoga puta posebno nas veseli što smo u međuvremenu izradili i audiodeskripciju kako bi u ovom domaćem klasiku mogli uživati — baš svi <3 I to po prvi puta od njegova nastanka, odnosno…
Dan ljudskih prava 12.12. obilježili smo na Kampusu u Akvariju u našem štihu — sasvim inkluzivno <3 U suradnji sa Savjetovalištem za akademsku prilagodbu Sveučilišnog savjetovališnog centra (bivšim Uredom za studente s invaliditetom) predstavili smo Film svima i Kulturu svima, održali trening po Smjernicama za inkluzivne kulturne prakse i održali projekciju filma Čovjek koji nije mogao šutjeti prilagođenog za osobe oštećena vida i sluha, a…
Koliko brzo može proći jedna godina? Izgleda da brzinom svjetlosti jer je već (VEĆ) došlo vrijeme za novu kampanju poticanja svijesti o važnosti inkluzivnih kulturnih praksi. Nakon prošlogodišnje kampanje koja je došla do preko 50 000 vas, odlučili smo i ovogodišnju napraviti s istim timom — našom sjajnom trojkom: Doroteom Škrabo, Pamelom Perkić i Majom Krištafor. Nadamo se da ćete uživati makar pola koliko smo…
Lokacija: Akvarij, KampusVrijeme: 12.12.2024., 15:00—17:00—Povodom obilježavanja Međunarodnog dana osoba s invaliditetom (3.12.) i Međunarodnog dana ljudskih prava (10.12.), Savjetovalište za akademsku prilagodbu (ex Ured za studente s invaliditetom) Sveučilišnog savjetovališnog centra Sveučilišta u Rijeci i udruge Filmaktiv i Kultura svima svugdje inkluziviraju zajedno! Program:15:00 Dodjela nagrada “Izjednačavanje mogućnosti” za akademski uspjeh i doprinos sveučilišnim vrijednostima otvorenosti, uključivosti, poštivanja različitosti i izjednačavanju mogućnosti 16:00 Predstavljanje inkluzivnih…