Od 2022. naša Maja predaje na Katedri na translatologiji, a u 2025. smo na kolegiju Prevođenje u kulturi pozvali i Damira Heregu, našeg stalnog suradnika za hrvatski znakovni jezik koji je studente i studentice upoznao s teorijom i praksom kulture Gluhih. I najbolje od svega, na korak smo do uključivanja HZJ-a kao stručne prakse Katedre za translatologiju 🙌—Kultura svima!
Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️ Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog…
Naša ekipa projekta Film svima svugdje nikada nije ranije krenula s provedbom projekta nego ove godine, a sve to zahvaljujući — vašoj podršci i pozivima 🙂 Psihologinja OP Srdoči Nataša Bužarinov našu je Maju spazila na konferenciji psihologa održanoj u studenom 2024. u Opatiji i predložila susret. Pazite ovo — to je prvi susret u OŠ Srdoči, ujedno i najvećoj riječkoj školi! U petak, 17.01….
Ulazak u 10. godinu projekta Film svima otvorili smo inkluzivnom projekcijom u karlovačkom Kinu Edison i zajedničkim gledanjem filma 🙂 Projekcija Vlaka u snijegu prilagođena osobama s oštećenim vidom i sluhom bila je, kao i dosadašnje, totalni uspjeh! Ova projekcija nam je posebna jer ste nas vi — naša draga publika potaknuli da odemo korak dalje i u prosincu 2024. prilagodimo film i za osobe…
Dobrodošli u 10. godinu projekta Film svima! Zahvaljujući vašem ogromnom interesu, naša ekipa koja inkluzivira filmove bila je motivirana i uslišila je vaše želje, Vlak u snijegu vraća se u Karlovac! A ovoga puta posebno nas veseli što smo u međuvremenu izradili i audiodeskripciju kako bi u ovom domaćem klasiku mogli uživati — baš svi <3 I to po prvi puta od njegova nastanka, odnosno…
