Knjiga svima ide dalje! U svom novom izdanju Gradska knjižnica Rijeka i Kultura svima svugdje nastavljaju sa cjelogodišnjim inkluziviranjem knjiga, a prvi korak radimo povodom Tjedna dobre dječje knjige kada ćemo inkluzivirati dvije slikovnice autorice Nene Pavelić — Kamo ćemo večeras? i Kako biti najjači? Nakon toga slijedi prvo inkluziviranje stripa te jednog dobitnika književne nagrade Gervais.—Knjiga svima!—Aktivnost se odvija kao dio projekta “Radio Benčić”…
Deseto izdanje Film svima – festivala filmova prilagođenih gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama, bit će održano kroz cijelu godinu s vrhuncem u rujnu 2025. u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije i Udruge slijepih Primorsko-goranske županije te uz financijsku podršku Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Rijeke, Hrvatskog audiovizualnog centra, Zaklade Kultura Nova i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva. 10. izdanje projekta će…
Inkluzivni Fiume o morte! osvojio Rijeku ❤️Gledanje filmova zajedno u kinu i to u vrijeme kada se traže karte više za projekcije nekako imaju poseban čar, u pravo vrijeme smo bili na pravom mjestu. I to — zajedno.Hvala svima na gradnji inkluzivnog društva punog solidarnosti i podrške ❤️Vidimo se, svi skupa u isto vrijeme!📸: Lara Čakarić—Film svima!Kino svima!—10. izdanje Film svima organiziraju Filmaktiv, Udruga gluhih…
4.3.2025., 18:00Art-kino, RijekaInkluzivne projekcije dostupne osobama oštećena sluha i vida Ima li što bolje od gledanja filmova — zajedno? Ima — gledanje filmova zajedno u kinima u aktualno vrijeme, u vrijeme kada film dođe doma s prestižnom nagradom Tiger s International Rotterdam Film Festivala. I to u vrijeme kada se traže karte više, Film svima i Art-kino organiziraju inkluzivnu projekciju filma dostupnog osobama oštećena vida…
Kino Martin i Kuća Klajn su nas osvojili na prvu priču, a od onda smo imali priliku posjetiti ih 2 puta, prvi put u sklopu Clubture turneje, drugi put u sklopu projekta Film svima svugdje gdje smo održali 3. radionicu 5. godine projekta 🙂 A sada se vraćamo održati projekciju u predivnom Kinu Martin, i to ne jednu, već 2 inkluzivne projekcije! U petak, 21.02.2025….
Love is in the air… Film svima i Kino Edison romansa se nastavila, ovoga puta na Valentinovo i rođendan kina! Gledali smo friško nominiranog za Oscara Čovjeka koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića i to u sasvim inkluzivnom izdanju. Produkcijska ekipa napravila je ogroman inkluzivan korak i od početka podržala inkluziviranje filma, odnosno da film ima snimku prevoditelja za HZJ, inkluzivne titlove te audiodeskripciju. Praksa…
Film svima stiže u Kino Edison proslaviti rođendan kina, valentinovski rođendan, na najljepši mogući način — inkluzivnom projekcijom filma Čovjek koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića, dostupnog osobama oštećena sluha i vida. Film koji piše povijest, ne samo nagradama i nominacijama (Zlatna palma i nominacija Oscar su neviđeni uspjeh ovog sjajnog tima) već i temom te porukom koju na jednostavan način uporno govori. Diljem svijeta…
Od 2022. naša Maja predaje na Katedri na translatologiji, a u 2025. smo na kolegiju Prevođenje u kulturi pozvali i Damira Heregu, našeg stalnog suradnika za hrvatski znakovni jezik koji je studente i studentice upoznao s teorijom i praksom kulture Gluhih. I najbolje od svega, na korak smo do uključivanja HZJ-a kao stručne prakse Katedre za translatologiju 🙌—Kultura svima!
Koji prekrasni dani, Film svima je iz prakse prešao u teoriju ❤️ Nakon što smo od 2022. dio kolegija Prevođenje u kulturi pri Katedri za translatologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci, bili smo reference u završnim i diplomskim radovima, a sada je Film svima po prvi puta i tema jednog diplomskog — Antonela Sobol ostaje zapamćena kao autorica prvog Film svima diplomskog, ali i prvom diplomskog…