Prvo izdanje projekta Film svima održano je 23. siječnja 2017. u Filodrammatica Dvorani kada je predstavljena prevedena i prilagođena verzija filma Naseljenici – naši novi susjedi s puškama redateljice Barbare Babačić, nastao u Filmaktiv produkciji. Na projekciji je prisustvovala i redateljica filma te je u suradnji s članovima Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije dogovoren daljnji razvoj projekta. Planirani daljnji razvoj projekta planiran je kroz…
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske kroz Poziv za predlaganje programa koji omogućuju pristup i dostupnost kulturnih sadržaja za osobe s invaliditetom i djecu i mlade s teškoćama u razvoju u Republici Hrvatskoj u 2020. podržava projekt Film svima 2020. Financijskom podrškom je kreirana web stranica te je osigurana potrebna oprema za kvalitetno prikazivanje prilagođenih i prevedenih filmova za gluhe i nagluhe. Web stranicu su…
Filmaktiv pokreće ekstenziju projekta Film svima naziva Film svima svugdje zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske kroz program Razvoj publike 2020. Projektom će Film svima ekipa posjetiti 5 prometno slabije povezanih škola te čujuću djecu i njihove odgojno-obrazovne djelatnike upoznati s inkluzivnim kulturnim praksama kroz projekciju prevedenih i prilagođenih filmova u sklopu projekta Film svima, edukaciju o medijskoj kulturi i inkluzivnim kulturnim praksama…
Nakon 4. godine uspješne suradnje s grafičkom dizajnericom Martinom Perkušić iz defign studija, jubilarno 5. izdanje projekta i njegove završnice kroz festival Film svima, vizualno je oblikovala slovenska dizajnerica Anja Kralj. Film svima u novom ruhu slavi svoje 5. izdanje na kojem će biti prikazan najveći broj filmova do sada, ukupno 5 novih filmskih naslova prevedenih i prilagođenih kroz projekt Film svima 2020. –– Film…
Vrijeme leti — DHF je bio prvi festival koji je širom otvorio vrata inkluzivnim filmovima, a iza nas je već 3. inkluzivno izdanje. Karlovačka ekipa od tada i redovito organizira inkluzivne projekcije, a mi o njima ne prestajemo zaljubljeno pričati ❤️ Tako je bilo i ovaj put, od predstavljanja Smjernica za inkluzivne titlove, pa sve do inkluzivnih Film svima projekcija. A kao šećer na kraju,…
Međunarodni tjedan gluhih i Međunarodnih dan znakovnih jezika obilježili smo gledajući inkluzivnu verziju filma Koke — svi zajedno! <3 Iako smo slavili Međunarodni tjedan gluhih s nama su bile i slijepe i slabovidne i videće i čujuće osobe jer Film svima jako voli stvari obilježavati inkluzivno, a to znači da su dobrodošli BAŠ svi! 🫶🏻 Hvala svima okupljenima, svakim dolaskom pokazujete koliko nam i vam…
Kroz naš nacionalni program inkluzivne audiovizualne kulture, Film svima, početkom godine inkluzivirali smo kinohit Igora Šeregija, film Svadba kojeg je pogledalo gotovo 2.5 milijuna gledatelja, svrstavši ga na čelo ljestvice najgledanijih filmova u povijesti Hrvatske. Među njima su i brojne gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe, a u četvrtak, 27.8.2026. s početkom u 20:00 u prostoru UGIN filmskog vrta (Viktora Cara Emina 9, Rijeka) pridružit će im se i…
Velike, velike vijesti za kraj mjeseca! Film svima po prvi puta inkluzivira Cinehill — to divno, mitsko brdo filmova koje je izgradilo generacije filmoljubaca i filmoljupki te filmskih radnica i radnika. 22.7.2026. s početkom u 21:00 pišemo filmsku povijest — prvi puta inkluzivni film dolazi na Cinehill, prvi puta u Fužine. Vidimo se u Fužinama u Kinu pod branom — svi zajedno jer je film…
Konačno smo dočekali kvarnersku premijeru inkluzivne verzije filma Svadba! Vidimo se u subotu, 30.5. u 20:30 svi zajedno u opatijskom Centru Gervais na drugom izdanju Slowmotion festivala. Ulaz je slobodan, a film opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na HZJ te audiodeskripcijom. Film najavljuju Nebojša i Ana, Marko Grabež i Nika Grbelja uz prijevod na hrvatski znakovni jezik. Najdivnijoj i najinkluzivnijoj godini Film svima kozmosa veliko…