Zbog obilne kiše, projekcije filmova u petak, 25.9. i subotu 26.9.2020. održat će se u prostoru Filodrammatica Dvorane umjesto najavljenog održavanja u UGIN Filmskom vrtu. Projekcije će biti održane u unaprijed najavljenom terminu (oba dana počinju u 20:00). Ulaz je slobodan za sve uz prethodnu najavu na [email protected] zbog osiguravanja provedbe epidemioloških mjera nadležnih tijela.Čuvajmo sebe i jedni druge 🙂 – Film svima!Kultura svima!Zdravlje svima!
Jubilarno peto izdanje programa Film svima kojeg od 2016. zajednički organiziraju Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, započelo je u četvrtak, 24.9.2020. projekcijom filma Vlak u snijegu, redatelja Mate Relje, nastalog 1976. u produkciji Croatia filma. Za potrebe prikazivanja unutar Film svima 2020, film je opremljen prilagođenim titlovima te snimkom tumača na hrvatski znakovni jezik, čime je u potpunosti prilagođen za gluhe i…
U rujnu 2020., u sklopu 5. izdanja projekta Film svima, pokrenuta je službena web stranica projekta koju su mjesecima radosno gradili web dizajnerica Teja Ideja, programer Gregor Bogdanović, grafička dizajnerica Anja Kralj te urednica i voditeljica projekta Maja Ogrizović. Na stranici je predstavljena Medijateka projekta Film svima koju čini 15 prevedenih i prilagođenih filmova; informacije o projektu, Film svima ekipi i povezanim projektima poput projekta…
Priča o Projekt Film svima pokrenut je 2016. unutar udruge Filmaktiv te se kontinuirano provodi u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije (UGIN), a od 2021. i u partnerstvu s Udrugom slijepih Primorsko-goranske županije s ciljevima prilagodbe sadržaja audiovizualne kulture osobama s oštećenjem sluha i vida te promicanja inkluzivnih kulturnih praksi. Idejni začetnik i producent projekta je obrt Hej!. Projekt sadrži tri temeljne…
Ivona Križić, prevoditeljica za hrvatski znakovni jezik i Maja Ogrizović, voditeljica projekta, nastavile su online turneju projekta Film svima svugdje. Podsjetimo, Film svima svugdje ekstenzija je projekta Film svima u kojem čujućoj djeci i mladima prikazujemo filmove prevedene i prilagođene za gluhe i nagluhe osobe, koji su dio Film svima Medijateke. Uz prikazivanje filmova, razgovaramo o medijskoj kulturi, inkluzivnim kulturnim praksama i učimo dvoručnu abecedu…
Peto izdanje Film svima – ciklusa filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobama, održano je u rujnu 2020. u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije te uz financijsku podršku Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Rijeke, Hrvatskog audiovizualnog centra, Primorsko-goranske županije, Zaklade Kultura Nova, Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva i Europskog socijalnog fonda. U sklopu jubilarnog, 5. izdanja projekta i njegove završnice, festivala Film svima, prevedeno je…
Četvrto izdanje Film svima – ciklusa filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobama, održano je u četvrtak, 26. rujna te petak 27. rujna 2019. u prostorima Filodrammatica Dvorane i Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije. Program Film svima uključuje relevantne hrvatske dokumentarne i igrane filmove u kojima su zajednički mogli uživati svi bez obzira na oštećenje sluha. Program Film svima 2019 uključio je film za djecu Moj dida je pao s Marsa, redateljiskog dvojca Dražen Žarković i Marina Andree Škop,…
Treće izdanje Film svima, održano je u petak, 28. rujna 2018. u prostoru Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije (Ugin Rijeka). Prikazani su filmovi Ježeva kuća / Hedgehog’s Home, redateljice Eve Cvijanović | Bonobostudio + National Film Board of Canada; BFF film redateljice Sanja Marjanovic | Filmaktiv te Ples bijelog ljeta redatelja Gorana Nježića i Matije Tomića | BAKA Productions koji su prijevodom na hrvatski znakovni jezik prilagođeni gluhim i nagluhim osobama za konzumaciju. Uz projekcije, Ivona Križić i Damir Herega, tumači za…
Drugo izdanje Film svima, održano je u četvrtak i petak, 28. i 29. rujna 2018. u prostoru velike dvorane Filodrammatica. Program je otvoren dokumentarnim filmom riječke redateljice Maše Drndić, Polazište za čekanje, nastalog 2013. u produkciji Filmaktiva čija se projekcija održala u četvrtak, 28. rujna. Drugi dan drugog izdanja Film svima započeo je aktualnom uspješnicom, filmom Uzbuna na Zelenom Vrhu, redateljice Čejen Černić nastao u…
