Bili smo tihi jer smo radili kao mravci. Nakon dovršavanja prve faze, sada smo uspješno zatvorili i drugu fazu provedbe projekta Knjiga svima.Knjige su odabrane i audionaracija je dovršena još u prvoj fazi, a sada im se na popisu gotovih stvari pridružila i izrada prijevoda za gluhe i nagluhe osobe. Naslovi su na korak do svojih inkluzivnih verzija <3 Damir, Sandra i Ivona, prevoditelji i…
Nakon susreta uživo u OŠ Podmurvice te dva online susreta — jedan u OŠ SE San Nicolo i jedan u OŠ Petar Zrinski Čabar, Područna škola Plešce, stiglo je vrijeme za posljednji susret, i to onaj najslađi — susret uživo. Posljednja stanica projekta Film svima svugdje 2021 bila je u OŠ Brajda, pod organizacijom učiteljice razredne nastave Ane Kurilić. I ovoga smo puta gledali Ježevu…
Film svima svugdje online, online inačica projekta Film svima svugdje kojeg od 2020. provodimo u suradnji s osnovnim i srednjim školama, odabran je za financiranje u sklopu javnog poziva Europskog socijalnog fonda Umjetnost i kultura online! Projekt provodimo u partnerstvu s neizostavnim UGIN-om, odnosno Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, odnosno našim Damirom, Sandrom i Ivonom te u suradnji s osnovnim školama diljem Hrvatske. Veselimo…
Nakon online gostovanja u OŠ SE San Nicolo, Film svima svugdje ekipa — Ivona i Maja, virtualno su otputovale u Gorski kotar, u malo mjesto naziva Plešce i njihovu školu koja je Područna škola Osnovne škole Petar Zrinski Čabar. Na filmskom meniju je i ovoga puta bila Ježeva kuća, Eve Cvijanović (Bonobostudio) uz pomoć koje smo učili o medijskoj kulturi, inkluzivnim kulturnim praksama i hrvatskom…
Nakon druženja uživo u OŠ Podmurvice i Kulturno edukativnom centru Murai, stiglo je vrijeme za prvo ovogodišnje online druženje. Čast da otvore online sezonu pripala je OŠ SE San Nicolo iz Rijeke koji su nas ugostili po drugi puta. Nakon trostrukog druženja lani, ove godine su našu Ivonu i Maju dočekali drugašići i njihova učiteljica Helena. Pridružila nam se Anamarija Šiša, kolegica mediologinja, istraživačica na…
Ovaj tjedan je završeno snimanje za Film svima 2021. I ove godine za snimanje i montažu je zadužen dugogodišnji suradnik, Ivan Vranjić, a za prijevode ekipa iz Udruge gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije (UGIN) — Damir Herega, Sandra Fabijanić i Ivona Križić. Zajednički smo odabrali ukupno 8 filmova različitih rodova i žanrova, trajanja, tema te godine izrade i preveli ukupno 226 minuta filmova za gluhe…
Kao što smo pred desetak dana uzbuđeno i najavili — Film svima ekipa je bila u Kulturno edukativnom centru Murai! Nakon što je program Film svima svugdje odabran na Javnom pozivu za kulturno-umjetničke programe KEC Murai, stiglo je vrijeme i za provedbu programa. A to je bilo čisti bombončić jer su se Ivoni i Maji pridružili prvašići i prvašice iz Osnovne škole Ivan Goran Kovačić…
Film svima svugdje ekipa po prvi puta putuje u Međimurje i to zahvaljujući ekipi Kulturno-edukativnog centra Murai. Bregi, stižemo! Početkom 2021. Murai je raspisao Javni poziv za kulturno-umjetničke programe te su od 95 prijava odabrali ukupno 8 projekata koji će biti dio ovogodišnjeg programa KEC Murai, a Film svima svugdje je jedan od njih. I ne možemo biti sretniji što smo prvi ovogodišnji program i…
Jubilarno peto izdanje programa Film svima kojeg od 2016. zajednički organiziraju Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, započelo je u četvrtak, 24.9.2020. projekcijom filma Vlak u snijegu, redatelja Mate Relje, nastalog 1976. u produkciji Croatia filma. Za potrebe prikazivanja unutar Film svima 2020, film je opremljen prilagođenim titlovima te snimkom tumača na hrvatski znakovni jezik, čime je u potpunosti prilagođen za gluhe i…
